1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
<i>Cronometrare și subtitrări de Expect The Unexpected Team @ Viki</i>

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,250
♫ <i>Ce am pierdut, nu vreau</i> ♫

3
00:00:08,250 --> 00:00:09,860
♫ <i>La ceea ce nu am reușit să realizez, nu mă mai gândesc</i> ♫

4
00:00:09,860 --> 00:00:13,100
♫ <i>Ceea ce nu am iubit, voi iubi altceva</i> ♫

5
00:00:13,140 --> 00:00:14,820
♫ <i>Ceea ce a fost uitat, nu-mi doresc</i> ♫

6
00:00:14,820 --> 00:00:16,410
♫ <i>Ceea ce nu se mai vede, nu ratez</i> ♫

7
00:00:16,410 --> 00:00:19,670
♫ <i>Când lacrimile cad, lasă-le să cadă</i> ♫

8
00:00:19,710 --> 00:00:23,010
♫ <i>Chiar dacă viața ar fi din nou obișnuită</i> ♫

9
00:00:23,010 --> 00:00:26,270
♫ <i>Viața încă nu ar fi impermanentă</i> ♫

10
00:00:26,310 --> 00:00:29,460
♫ <i>Uită-te la umanitatea în fiecare zi</i> ♫

11
00:00:29,500 --> 00:00:33,320
♫ <i>Impermanența vieții trecând</i> ♫

12
00:00:33,320 --> 00:00:36,530
♫ <i>Indiferent ce va aduce vremea de mâine</i> ♫

13
00:00:36,530 --> 00:00:39,820
♫ <i>Trebuie să ne bucurăm de ploaia de astăzi</i> ♫

14
00:00:39,860 --> 00:00:43,030
♫ <i>Nu contează dacă florile de mâine vor înflori</i> ♫

15
00:00:43,070 --> 00:00:47,590
♫ <i>Fluturele din fața ta încă iubește parfumul floral</i> ♫

16
00:00:47,630 --> 00:00:50,910
♫ <i> Hei, hei, hei</i> ♫

17
00:00:50,910 --> 00:00:54,190
♫ <i> Hei, hei, hei</i> ♫

18
00:00:54,190 --> 00:00:57,060
♫ <i> Hei, hei, hei</i> ♫

19
00:00:57,060 --> 00:01:00,180
♫ <i>Oh, oh</i> ♫

20
00:01:00,220 --> 00:01:02,950
♫ <i>Oh, oh, oh</i> ♫

21
00:01:04,530 --> 00:01:07,700
♫ <i> Indiferent cum va fi cerul de mâine</i> ♫

22
00:01:07,760 --> 00:01:11,010
♫ <i>Bucurați-vă de cerul albastru de astăzi</i> ♫

23
00:01:11,050 --> 00:01:14,300
♫ <i>Nu contează dacă fluturele de mâine se va înconjura în aer</i> ♫

24
00:01:14,340 --> 00:01:20,820
♫ <i>Cineva acum o încurajează, viața va avea încă multe variabile</i> ♫

25
00:01:20,890 --> 00:01:27,490
♫ <i>Iminentă este viața de zi cu zi dinaintea ta, trăiește fiecare zi ca și cum nu ar exista mâine</i> ♫

26
00:01:27,490 --> 00:01:32,420
♫ <i>Abilitatea de a înțelege obișnuitul este atât de remarcabilă</i> ♫

27
00:01:32,460 --> 00:01:36,750
♫ <i>Ce simplu este!</i> ♫

28
00:01:42,300 --> 00:01:46,790
<i>[Neașteptat]</i>

29
00:01:46,790 --> 00:01:49,820
<i>De ce nu l-ai oprit pe Bai Lian? De ce ai privi cum moare?</i>

30
00:01:49,820 --> 00:01:51,820
<i>...a fost regula jocului în această lume de benzi desenate.</i>

31
00:01:51,820 --> 00:01:54,540
<i>De asemenea, nu știu ce alte lucruri înfricoșătoare s-ar putea întâmpla în viitor.</i>

32
00:01:54,540 --> 00:01:55,680
<i>De ce l-ai târât pe Gong Cheng?</i>

33
00:01:55,680 --> 00:01:57,710
<i>Ai dreptate. Este fals, dar atunci unde s-a dus stiloul cu cerneală? </i>

34
00:01:57,710 --> 00:02:00,190
<i>Aceasta este cheia casei mele. Dacă nu aveți încredere în mine, mergeți să vă căutați.</i>

35
00:02:00,190 --> 00:02:02,690
<i>L-am desenat. Nu putea răni pe altcineva.</i>

36
00:02:02,690 --> 00:02:07,000
<i>Dacă Ah Cai ar continua să refuze să se logodească cu Gong Cheng, ce s-ar întâmpla?</i>

37
00:02:07,000 --> 00:02:10,430
<i>Cred că... trebuie să luăm în considerare bine nunta noastră.</i>

38
00:02:10,460 --> 00:02:12,150
<i>Președintele Gong își rupe logodna cu familia Pei!</i>

39
00:02:12,150 --> 00:02:15,040
<i>Dacă nu-i pot oferi un viitor stabil și luminos,</i>

40
00:02:15,040 --> 00:02:16,470
<i>a da drumul este ceea ce trebuie.</i>

41
00:02:16,470 --> 00:02:18,900
<i>Bai Lian s-a sinucis. Această scrisoare scrisă de mână </i>

42
00:02:18,940 --> 00:02:20,260
<i>este mai mult decât suficient pentru a dovedi nevinovăția lui Gong Cheng.</i>

43
00:02:20,260 --> 00:02:23,330
<i>Raportul de testare ADN a fost publicat. În acel an cu siguranță ți-au dat copilul greșit. </i>

44
00:02:23,330 --> 00:02:25,270
<i>Copilul tău este de fapt Lu Zixing.</i>

45
00:02:25,270 --> 00:02:26,770
<i> Pei Encai este Lu Zixing.</i>

46
00:02:26,800 --> 00:02:30,710
<i>Dacă vrei să părăsești această lume, va trebui să-i faci pe Lu Zixing și Gong Cheng să se logodească,</i>

47
00:02:30,750 --> 00:02:34,090
<i>și Pei Encai rostește cu voce tare cuvintele „Lumea este atât de minunată”.</i>

48
00:02:34,150 --> 00:02:39,090
<i>[Episodul 18: Când pot deveni protagonista feminină.]<i></i></i>

49
00:02:47,480 --> 00:02:51,490
<i>[Răzbunare]<i></i></i>

50
00:02:53,400 --> 00:02:55,800
<i>Este periculos!</i>

51
00:02:55,800 --> 00:02:58,170
<i>De ce este atât de mult fum?</i>

52
00:03:24,500 --> 00:03:26,550
Nu poți adormi?

53
00:03:29,280 --> 00:03:33,420
Dacă... chiar vreau să devin Pei Encai?

54
00:03:33,490 --> 00:03:36,150
Ce se întâmplă dacă schimb identitatea cu Ah Cai?

55
00:03:36,150 --> 00:03:38,910
Și dacă nu doare pe nimeni?

56
00:03:38,950 --> 00:03:43,330
Oare doar pentru că Ah Cai și-a schimbat numele în „Lu Zixing”

57
00:03:43,330 --> 00:03:45,620
Gong Cheng nu o va mai iubi?

58
00:03:45,630 --> 00:03:46,990
De ce te gândești așa?

59
00:03:46,990 --> 00:03:50,180
Pentru că vreau să am mai mult!

60
00:03:51,500 --> 00:03:54,470
Dacă aș deveni Pei Encai,

61
00:03:54,470 --> 00:03:56,860
deveni lider feminin,

62
00:03:59,180 --> 00:04:02,990
Pot să mă despart de nenorocirile acestei vieți.

63
00:04:02,990 --> 00:04:07,430
Pot avea mult mai mulți bani. Nu va trebui să mă stresez

64
00:04:07,430 --> 00:04:11,870
peste rambursarea datoriilor. Chiar voi avea dreptul să iubesc pe cineva.

65
00:04:11,870 --> 00:04:16,980
Putem fi împreună pentru totdeauna. Vom avea o șansă.

66
00:04:18,290 --> 00:04:21,780
Calmează-te un moment. Nu știi că totul este o schemă?

67
00:04:21,780 --> 00:04:25,210
Nici măcar nu știm cine este persoana din spatele acestui lucru și care este motivul ei.

68
00:04:25,210 --> 00:04:28,990
Și totuși iei această schemă pentru o șansă.

69
00:04:29,060 --> 00:04:31,160
Știi de ce?

70
00:04:32,730 --> 00:04:35,510
Nu ti-ai dat seama?

71
00:04:36,700 --> 00:04:39,080
In lumea asta,

72
00:04:40,020 --> 00:04:47,270
dacă o persoană este destinată să fie Lu Zixing, He Jie,

73
00:04:47,270 --> 00:04:52,500
acea persoană va fi destinată prin caracterizarea ta să facă mereu lucruri rele.

74
00:04:52,550 --> 00:04:56,580
Acea persoană nu pot fi decât eu. Știi de ce?

75
00:04:57,810 --> 00:05:01,970
Pentru că din adâncul inimii, o consideri pe Pei Encai singura protagonista feminină;

76
00:05:01,970 --> 00:05:07,560
iar eu, Lu Zixing, sunt doar o femeie antagonistă rău intenționată! Deși am fost salvat,

77
00:05:07,600 --> 00:05:11,820
Sunt doar o femeie antagonistă rău intenționată care a fost salvată.

78
00:05:33,180 --> 00:05:37,890
Xiao Xing, nu m-am gândit niciodată că într-o zi vom fi adevărate surori.

79
00:05:39,020 --> 00:05:43,650
Atunci... nu vei lua lucrurile care îmi plac aici, nu-i așa?

80
00:05:45,790 --> 00:05:47,540
Care sunt lucrurile care vă plac?

81
00:05:47,540 --> 00:05:52,100
Îmi plac... genți, pantofi, ruj...

82
00:05:52,130 --> 00:05:54,500
Chiar iubești doar pe acelea?

83
00:05:55,510 --> 00:05:59,630
Poți să le iei doar pe acestea. Ce altceva?

84
00:06:03,830 --> 00:06:07,020
Poți lua orice altceva, dar nu asta.

85
00:06:10,180 --> 00:06:14,430
Uite! Nu crezi că asta ți se pare bine? Culoarea este atât de drăguță.

86
00:06:14,450 --> 00:06:18,020
Și asta! Nu te-am văzut niciodată purtând astfel de haine.

87
00:06:18,060 --> 00:06:20,850
Mă înveți cum să fiu Pei Encai?

88
00:06:20,850 --> 00:06:22,770
Ma opreste ceva?

89
00:06:22,770 --> 00:06:25,370
Atunci, nu este următorul pas să mă mut?

90
00:06:25,410 --> 00:06:29,620
Corect! Probabil că nu ar trebui să mai trăiești pe acel Rainbow Road.

91
00:06:29,660 --> 00:06:31,800
Da. Să vedem.

92
00:06:45,670 --> 00:06:47,690
ce faci?

93
00:06:47,690 --> 00:06:49,130
Ah Cai mi-a spus să merg să locuiesc în casa Pei.

94
00:06:49,160 --> 00:06:52,710
- Și tocmai ai fost de acord? <br>- Da, mă voi întoarce des.

95
00:06:53,620 --> 00:06:55,980
Aceasta nu este o problemă de tip „reveniți des”.

96
00:06:55,980 --> 00:06:58,460
Casa ta este aici!

97
00:07:59,980 --> 00:08:01,720
Xiao Xing!

98
00:08:01,720 --> 00:08:06,350
Oh... ar trebui să-ți spunem Ah Cai acum?

99
00:08:06,350 --> 00:08:08,770
Sună-mă cum vrei.

100
00:08:18,070 --> 00:08:21,210
Am terminat. Să mergem la clasă, Ju Rui.

101
00:08:21,210 --> 00:08:23,810
Să mergem. Vom întârzia.

102
00:08:25,170 --> 00:08:26,950
Să mergem.

103
00:08:42,670 --> 00:08:46,050
Nu ți-ai găsit încă stiloul?

104
00:08:46,050 --> 00:08:51,860
Nu-mi aminti. Această situație este o mizerie.

105
00:08:54,300 --> 00:09:00,630
chiar te invidiez. După cum văd eu, nu apreciezi cât de norocos ești.

106
00:09:00,630 --> 00:09:03,810
Poți să stai în continuare cu persoana pe care o iubești.

107
00:09:03,850 --> 00:09:07,420
Dar eu... nu voi mai avea niciodată această șansă.

108
00:09:07,420 --> 00:09:10,410
Nu gândi așa. Trebuie să aștepți înainte.

109
00:09:10,410 --> 00:09:12,730
Nici Bai Lian nu și-ar dori să te vadă așa.

110
00:09:12,730 --> 00:09:16,150
E bine că încă pot vorbi cu tine.

111
00:09:16,150 --> 00:09:19,550
Îmi face să știu că în această lume, în afară de mine,

112
00:09:19,550 --> 00:09:22,060
mai este cineva care își poate aminti de ea.

113
00:09:23,150 --> 00:09:27,820
De fapt, în mintea mea, ea a arătat întotdeauna așa cum îmi place cel mai mult.

114
00:09:27,820 --> 00:09:30,350
Dar dintr-o dată, într-o zi, nu știu de ce,

115
00:09:30,400 --> 00:09:34,500
Am avut un coșmar; Mi-am dat seama că nu o recunosc.

116
00:09:34,500 --> 00:09:39,350
Persoana pe care o iubești cel mai mult devine cea mai necunoscută.

117
00:09:39,400 --> 00:09:42,930
Doar să mă gândesc la asta este înfricoșător.

118
00:09:46,180 --> 00:09:49,840
Dacă te simți trist, poți oricând să vii să vorbești cu mine.

119
00:09:49,840 --> 00:09:54,070
La urma urmei, Bai Lian și cu mine am venit din aceeași lume.

120
00:09:54,110 --> 00:10:02,020
Pentru multe lucruri, ne-am putea înțelege. Vă pot spune și despre povești din acea lume.

121
00:10:02,050 --> 00:10:07,130
Dar... nu este oarecum dureros pentru tine?

122
00:10:07,200 --> 00:10:10,200
La urma urmei, acum nu te poți întoarce niciodată.

123
00:10:11,100 --> 00:10:15,700
Ce vrei să spui? De ce nu mă pot întoarce niciodată?

124
00:10:15,700 --> 00:10:20,000
Nu s-a transformat Lu Zixing în Pei Encai?

125
00:11:02,120 --> 00:11:05,990
Xiao Xing... ce sa întâmplat?

126
00:11:10,810 --> 00:11:12,910
Mi-e puțin dor de casă.

127
00:11:12,910 --> 00:11:14,590
Asta nu este casa ta?

128
00:11:14,590 --> 00:11:18,820
Nu, mi-e dor de mama.

129
00:11:24,190 --> 00:11:28,470
Atunci hai să o luăm și să trăim împreună.

130
00:11:28,510 --> 00:11:32,550
Ea nu va veni. Încă nu sunt obișnuit să locuiesc aici.

131
00:11:32,590 --> 00:11:36,130
Dacă ar veni, ar fi și mai greu să se adapteze.

132
00:11:40,910 --> 00:11:47,220
Ah Cai, de fapt, motivul pentru care m-am mutat nu a fost să mă bucur deloc de tot ce este aici.

133
00:11:48,260 --> 00:11:51,840
Chiar dacă părinții tăi nu m-au crescut niciodată,

134
00:11:51,880 --> 00:11:55,360
sunt încă părinții mei natali. Corect?

135
00:11:55,360 --> 00:12:00,080
Deci... în adâncul sufletului mă gândeam

136
00:12:00,080 --> 00:12:03,250
că probabil au nevoie de mine să stau lângă ei.

137
00:12:09,230 --> 00:12:13,610
Ce-ar fi să mergem și să ne vedem mătușa mea?

138
00:12:13,610 --> 00:12:16,260
- „Mătușa de naștere”?<br>- N-Nu!

139
00:12:16,260 --> 00:12:19,510
mama mea.

140
00:12:22,170 --> 00:12:24,990
mama mea.

141
00:12:29,330 --> 00:12:33,380
Plec doar pentru câteva zile, am nevoie de atâtea bagaje?

142
00:12:33,400 --> 00:12:38,580
Ar trebui să stai cel puțin o săptămână. Sau mama va fi atât de tristă.

143
00:12:38,580 --> 00:12:40,050
Are sens.

144
00:12:40,050 --> 00:12:43,570
- Oh, locul unde este casa ta, cum se numește din nou?<br> - Rainbow Road.

145
00:12:43,570 --> 00:12:49,160
A, corect. Drumul Curcubeului. Cu un nume atât de frumos, trebuie să fie frumos. Apoi, mă duc.

146
00:12:49,160 --> 00:12:51,190
Ah Cai,

147
00:12:52,300 --> 00:12:53,900
amintește-ți să ai grijă de tine.

148
00:12:53,930 --> 00:12:57,580
Știu, relaxează-te.

149
00:12:57,580 --> 00:12:59,900
- Pa! Pa! <br>- La revedere.

150
00:13:06,100 --> 00:13:11,470
<i>[Drumul Curcubeului]</i>

151
00:14:10,510 --> 00:14:12,790
Nu este Pei Encai?

152
00:14:12,790 --> 00:14:14,420
Este Lu Zixing.

153
00:14:14,420 --> 00:14:16,310
Prințesa s-a transformat în Cenușăreasa.

154
00:14:16,310 --> 00:14:19,610
Încă nu suportă să doboare statutul marii domnișoare Pei.

155
00:14:20,640 --> 00:14:22,270
Hei!

156
00:14:22,270 --> 00:14:23,960
- Ah Cai! <br> - Îmi pare rău.

157
00:14:24,550 --> 00:14:26,440
Oh! Îmi pare atât de rău!

158
00:14:26,440 --> 00:14:29,180
Tu, acolo jos, nu te-am văzut!

159
00:14:29,180 --> 00:14:31,690
Ah Cai!

160
00:14:38,700 --> 00:14:41,520
Vino aici.

161
00:14:41,520 --> 00:14:43,100
Shh.

162
00:14:50,310 --> 00:14:52,300
Ah Cai, ce sa întâmplat?

163
00:14:52,300 --> 00:14:55,410
Nu vreau să mă vadă așa.

164
00:14:55,410 --> 00:14:58,430
Ah Cai...

165
00:14:58,430 --> 00:15:03,970
E în regulă. Ce poate face Xiao Xing, pot să fac și eu.

166
00:15:04,000 --> 00:15:07,740
Uite! Ești îmbibat.

167
00:15:07,780 --> 00:15:09,580
Nu-i nimic.

168
00:15:18,610 --> 00:15:20,540
Ah Cai!

169
00:15:21,430 --> 00:15:23,200
Profesorul El?

170
00:15:23,200 --> 00:15:25,600
De ce esti tu?

171
00:15:39,580 --> 00:15:42,670
Lu Zixing! ce faci?

172
00:15:42,670 --> 00:15:45,290
De ce ai dat-o afară pe Pei Encai din casă?

173
00:15:45,330 --> 00:15:47,140
Nu este asta, Învăţătorule El.

174
00:15:47,140 --> 00:15:50,380
Ah Cai, te-am dat afară?

175
00:15:50,380 --> 00:15:54,570
Nu, Învăţătorule El. Nu ți-am explicat deja totul pe drum până aici?

176
00:15:54,570 --> 00:15:58,080
Totul este o neînțelegere. Eu am fost cea care a vrut să o caute pe mama.

177
00:15:58,140 --> 00:16:00,390
Ai auzit asta, Învăţătorule El?

178
00:16:00,390 --> 00:16:02,880
Profesorul El?

179
00:16:02,880 --> 00:16:04,780
Vino afară. Trebuie să vorbesc cu tine.

180
00:16:04,840 --> 00:16:08,220
Cursul începe în curând. Orice avem de spus, putem discuta mai târziu.

181
00:16:10,780 --> 00:16:13,260
Ieși cu mine acum.

182
00:16:13,260 --> 00:16:17,560
- Să mergem. <br>- Dă-mi drumul!<br>- Învățătorule El, nu fi așa cu ea.

183
00:16:17,560 --> 00:16:22,540
Lu Zixing, chiar crezi că ești Pei Encai? Nu vei fi prea adânc în faptă?

184
00:16:22,540 --> 00:16:27,170
Ce vrei sa spui? Nu sunt eu Pei Encai acum?

185
00:16:27,200 --> 00:16:31,920
Corect. ai uitat?

186
00:16:33,850 --> 00:16:36,860
Lu Zixing.

187
00:16:41,290 --> 00:16:44,310
Învățătorul El!

188
00:16:47,910 --> 00:16:50,660
Ai văzut destule?

189
00:16:59,070 --> 00:17:02,280
<i>Cabinetul medical era chiar acolo. Nu l-ai văzut?</i>

190
00:17:02,280 --> 00:17:07,220
<i>Credeai că voi pune aici un articol atât de important?</i>

191
00:17:07,220 --> 00:17:13,110
<i>- Am auzit că aseară cineva ți-a ars cărțile.<br>- Deci tu ai fost.</i>

192
00:17:14,270 --> 00:17:17,470
<i>Am fost eu. Te-am făcut să devii protagonista feminină.</i>

193
00:17:17,470 --> 00:17:21,320
<i>Raportul de identificare a fost și desenul dvs. Deci, scopul tău...</i>

194
00:17:21,320 --> 00:17:23,530
<i>A fost doar pentru a-l opri pe He Jie să părăsească această lume, nu-i așa?</i>

195
00:17:23,530 --> 00:17:26,540
<i>El stătea mereu pe piedestalul său înalt privind destinul nostru,</i>

196
00:17:26,540 --> 00:17:29,340
<i>și ne-a transformat în micii clovni de sub stiloul lui!</i>

197
00:17:29,380 --> 00:17:32,970
<i>Vreau doar să cadă la nivelul meu.</i>

198
00:17:32,970 --> 00:17:35,650
<i>Crezi că voi coopera cu tine și voi urma scenariul tău?</i>

199
00:17:35,690 --> 00:17:39,740
<i>Nu uita. Pixul cu cerneală este acum în mâinile mele.</i>

200
00:17:39,740 --> 00:17:42,820
<i>Dacă te duci împotriva mea în lupta mea cu el,</i>

201
00:17:42,820 --> 00:17:46,490
<i>Am nenumărate modalități de a-i provoca dureri mai grave decât moartea.</i>

202
00:17:48,420 --> 00:17:53,600
Este atât de distractiv să-ți construiești fericirea pe durerea altora?

203
00:17:55,970 --> 00:18:00,710
Nu simți că tu și cu mine suntem același fel de oameni?

204
00:18:00,730 --> 00:18:04,720
Performanța ta în ultima vreme a fost destul de bună. Nu ai făcut nimic care să mă facă nefericit.

205
00:18:04,720 --> 00:18:08,880
Nu se umfla? Te poți bucura și tu.

206
00:18:08,880 --> 00:18:14,260
Cum este? Să te transformi în Pei Encai e destul de bine, da?

207
00:18:18,260 --> 00:18:24,100
Nu vă faceți griji. Am spus-o. Urăsc doar o singură persoană, He Jie.

208
00:18:24,100 --> 00:18:27,490
Fă doar cum spun eu

209
00:18:27,490 --> 00:18:32,860
iar acest stilou vă va aduce doar avantaje, fără rău.

210
00:18:37,150 --> 00:18:39,530
ce faci?

211
00:18:39,560 --> 00:18:43,790
Fură-mi stiloul! Asta ți-ai dorit tot timpul, nu-i așa?

212
00:18:49,590 --> 00:18:51,930
Su Zixu!

213
00:19:05,320 --> 00:19:08,470
Xiao Xing, l-am adus înapoi pe profesorul He.

214
00:19:08,500 --> 00:19:12,600
Voi doi discutați despre asta. Nu te certa din cauza mea!

215
00:19:14,140 --> 00:19:16,700
Senior Zixu!

216
00:19:16,700 --> 00:19:19,270
Senior Zixu, ce s-a întâmplat cu tine?

217
00:19:19,270 --> 00:19:22,670
Pen... ea are stiloul.

218
00:19:25,180 --> 00:19:26,830
Ah Cai, du-l la spital!

219
00:19:26,830 --> 00:19:29,130
Nu e nimic, nu e nimic. Să mergem la infirmerie.

220
00:19:29,130 --> 00:19:32,740
- Am un cabinet medical în infirmerie.<br>- Te duc acolo.

221
00:19:39,980 --> 00:19:44,510
Spune-mi. Ce s-a întâmplat?

222
00:19:44,510 --> 00:19:47,820
De ce ai stiloul cu cerneală?

223
00:19:50,020 --> 00:19:51,620
De ce?

224
00:19:51,700 --> 00:19:56,400
Deci, acum... mă crezi pe Su Zixu sau pe mine?

225
00:19:56,400 --> 00:19:59,900
Te-am crezut mereu mult.

226
00:19:59,900 --> 00:20:04,400
Dar cu toate felurile în care te-ai comportat în ultima vreme, cum mă aștepți să te cred?!

227
00:20:05,920 --> 00:20:09,500
Atunci, ce se întâmplă dacă îți dau acest stilou acum?

228
00:20:09,500 --> 00:20:13,190
Chiar vrei atât de mult stiloul acela? ți-o dau.

229
00:20:14,380 --> 00:20:18,630
Brusc, simt că nu te cunosc.

230
00:20:18,630 --> 00:20:22,100
Ești într-adevăr prea înfricoșător.

231
00:21:11,500 --> 00:21:12,300
Buna ziua?

232
00:21:12,300 --> 00:21:15,500
Buna ziua? Sunt redactorul-șef al editurii.

233
00:21:15,500 --> 00:21:17,490
S-a întâmplat ceva cu cartea lui Xiao Xing?

234
00:21:17,490 --> 00:21:21,060
<i>Nu, nu, profesor He, publicația se desfășoară foarte bine.</i>

235
00:21:21,060 --> 00:21:23,550
Există o problemă despre care vreau să vă întreb.

236
00:21:23,550 --> 00:21:28,510
Asta... Lu Zixing? Ce fel de persoană este ea?

237
00:21:28,510 --> 00:21:32,990
<i>Și cine este Pei Encai? Este personajul nostru feminin secundar Lu Zixing,</i>

238
00:21:32,990 --> 00:21:36,200
sau este Pei Encai? De ce am fost informați

239
00:21:36,200 --> 00:21:39,320
că trebuie să schimbăm numele lui Lu Zixing în Pei Encai?

240
00:21:39,360 --> 00:21:45,020
Stop! Opreste tot proiectul chiar acum. Opreste-te in acest moment!

241
00:21:52,860 --> 00:21:55,500
- M-am întors.<br>- Te-ai întors.

242
00:21:55,500 --> 00:21:57,560
Ai cumpărat atât de mult.

243
00:21:57,560 --> 00:22:02,130
Vedea! Am cumpărat toate astea. Am cumpărat chiar și crabi.

244
00:22:02,130 --> 00:22:04,470
Asta costă o grămadă de bani.

245
00:22:04,470 --> 00:22:09,470
Vezi tu, toată această mâncare este suficientă pentru a ne lăsa să mâncăm timp de o săptămână.

246
00:22:10,900 --> 00:22:16,970
Înainte... atât de mulți bani au fost suficienți pentru mine și Xiao Xing pentru o lună.

247
00:22:19,380 --> 00:22:21,750
Îmi pare rău.

248
00:22:21,750 --> 00:22:24,680
E bine.

249
00:22:24,680 --> 00:22:27,210
Situația familiei noastre este deosebită.

250
00:22:27,210 --> 00:22:29,950
Te vei obișnui încet cu el

251
00:22:29,950 --> 00:22:32,190
Hai să gătim.

252
00:23:05,970 --> 00:23:08,670
<i>[Salvați-l de la cheltuieli]</i>

253
00:23:26,950 --> 00:23:32,550
<i>Bună ziua, Ah Cai? Cum de nu am auzit de tine toată ziua? Unde ești?</i>

254
00:23:33,420 --> 00:23:34,870
<i>Bună ziua?</i>

255
00:23:35,860 --> 00:23:38,090
<i>Ah Cai?</i>

256
00:23:40,660 --> 00:23:44,430
<i>Ah Cai, nu plânge. Ce s-a întâmplat, Ah Cai?</i>

257
00:23:58,230 --> 00:24:00,440
Ah Cai,

258
00:24:01,600 --> 00:24:07,790
obișnuiai să mă învinovățești mereu că nu am jucat bine rolul unui iubit bun; Păream inutil.

259
00:24:07,820 --> 00:24:11,260
Dar, acum, aflu că iubita mea a fost maltratată și nu a spus nimic

260
00:24:11,260 --> 00:24:16,660
și, în schimb, a suportat-o singură, acționând puternic; Simt că sunt cu adevărat inutil.

261
00:24:16,660 --> 00:24:21,640
Nu, nu e vina ta.

262
00:24:21,640 --> 00:24:28,830
Mi-a fost teamă că nu mă vei displa pentru că sunt slab, slab și fără curaj.

263
00:24:28,830 --> 00:24:32,870
nu aș face-o. Când ești sincer și generos, îmi place de tine.

264
00:24:32,870 --> 00:24:35,240
Când ești o pasăre delicată, și eu îmi place de tine.

265
00:24:35,240 --> 00:24:40,390
Nu m-aș îndoi de tine doar pentru că nu te poți adapta la un mediu nou.

266
00:24:44,580 --> 00:24:49,750
În inima mea, încă ești tu. Nu te vei transforma într-o altă persoană.

267
00:25:01,660 --> 00:25:06,200
Gong Cheng. Din fericire... Din fericire, încă te am.

268
00:25:06,200 --> 00:25:11,350
Aceste două zile am crezut că am pierdut întreaga lume.

269
00:25:13,250 --> 00:25:16,420
Nu plânge. Pana si crema devine sarata.

270
00:25:23,390 --> 00:25:28,590
Atunci... te voi conduce înapoi la casa lui Pei?

271
00:25:30,830 --> 00:25:34,680
Nu. Vreau să rămân aici.

272
00:25:34,680 --> 00:25:39,640
Aceasta este casa mea până la urmă. Și ea este mama mea până la urmă.

273
00:25:39,640 --> 00:25:43,420
Eu sunt cel care nu se luptă.

274
00:25:47,300 --> 00:25:49,300
Bine.

275
00:26:04,300 --> 00:26:06,000
- Ai probleme?<br>- Nu.

276
00:26:06,000 --> 00:26:07,400
- Mai este cineva în spate?<br>- Nu.

277
00:26:07,400 --> 00:26:09,670
Atunci de ce?

278
00:26:11,820 --> 00:26:15,430
- Din cauza unei scheme.<br>- Nu mă mai minți.

279
00:26:15,430 --> 00:26:19,090
Ce rost are să faci toate astea? Ai uitat ziua aceea pe balcon?

280
00:26:19,130 --> 00:26:21,500
ce mi-ai spus?

281
00:26:23,050 --> 00:26:27,420
Acesta a fost scopul meu. Tot ce am spus pe balcon în acea zi,

282
00:26:28,390 --> 00:26:31,670
totul a fost o minciună.

283
00:26:31,720 --> 00:26:34,720
Deci, pentru a obține statutul de lider feminin,

284
00:26:34,770 --> 00:26:38,380
poti chiar sa renunti la prieteni? Chiar și vise? Chiar și propriul tău nume?

285
00:26:38,420 --> 00:26:42,370
Ești sigur că poți trăi cu felul în care ți-ai rănit prietenii? Crezi că după ce ai făcut toate astea pentru tine, vei fi fericit?

286
00:26:42,370 --> 00:26:46,700
Crezi că ești atât de grozav, atât de inteligent? Lasă-mă să-ți spun! Ai ieșit din desenul meu!

287
00:26:52,510 --> 00:26:57,380
Asta e corect. Am ieșit din desenul tău.

288
00:26:59,400 --> 00:27:04,920
Dar nu uitați, trebuie să adăugați trei cuvinte în continuare:

289
00:27:04,920 --> 00:27:09,790
„Actriță în rol secundar”. Mă comport doar conform personajului pe care l-ai conceput pentru mine.

290
00:27:09,790 --> 00:27:13,680
De ce? De ce ai devenit așa? De ce?

291
00:27:13,710 --> 00:27:17,510
Din cauza destinului principalului feminin și a dreptului de a fi îndrăgostit de tine,

292
00:27:17,510 --> 00:27:21,710
Le vreau pe amândouă. Pot?

293
00:27:24,760 --> 00:27:28,270
Crezi că te-aș iubi așa?

294
00:28:21,540 --> 00:28:24,130
Lu Zixing, tu...?

295
00:28:24,130 --> 00:28:27,080
Am venit să vă vorbesc despre logodna noastră.

296
00:28:28,540 --> 00:28:31,040
Ce vrei să spui?

297
00:28:31,040 --> 00:28:34,260
Eu zic, hai să vorbim

298
00:28:34,260 --> 00:28:39,210
despre faptul că dacă nu ne logodim, He Jie va muri.

299
00:28:47,000 --> 00:28:56,310
<i>Cronometrare și subtitrări de Expect The Unexpected Team @ Viki</i>

300
00:29:06,870 --> 00:29:12,780
♫ <i>De la prima noastră întâlnire m-am exersat să-mi iau rămas bun</i> ♫

301
00:29:12,820 --> 00:29:16,260
♫ <i>Sunt obișnuit să ascult melodiile care vă plac</i> ♫

302
00:29:16,260 --> 00:29:20,410
♫ <i>Când nu ești lângă mine</i> ♫

303
00:29:20,410 --> 00:29:26,020
♫ <i>Niciuna dintre urările mele de naștere nu s-a împlinit</i> ♫

304
00:29:26,060 --> 00:29:29,740
♫ <i>Balena din visul meu este blocată în liniște</i> ♫

305
00:29:29,740 --> 00:29:34,020
♫ <i>Ceea ce nu am vrut să se schimbe este totul schimbat</i> ♫

306
00:29:34,020 --> 00:29:39,970
♫ <i>Îmbrățișarea ta a început o aventură </i> ♫

307
00:29:39,970 --> 00:29:43,350
♫ <i>Mă simt un pic mai curajos</i> ♫

308
00:29:43,350 --> 00:29:47,630
♫ <i>Dar încă nu sunt suficient de puternic pentru a te înfrunta din nou</i> ♫

309
00:29:47,660 --> 00:29:53,350
♫ <i>Amintește-ți noaptea în care m-ai condus acasă</i> ♫

310
00:29:53,350 --> 00:29:56,830
♫ <i>În acel moment în care m-ai sărutat încet</i> ♫

311
00:29:56,830 --> 00:30:00,660
♫ <i>Vreau să fie pentru totdeauna</i> ♫

312
00:30:00,660 --> 00:30:06,920
♫ <i>Ploaia abundentă prelungește liber o lume tăcută</i> ♫

313
00:30:06,960 --> 00:30:13,200
♫ <i>Deoarece ochii mei sunt fermi. Există un zâmbet pe buze</i> ♫

314
00:30:13,200 --> 00:30:17,100
♫ <i>Iubește-mă încă o zi</i> ♫

315
00:30:17,100 --> 00:30:19,990
♫ <i>În fiecare zi, fiecare fragment este plin de tine</i> ♫

316
00:30:19,990 --> 00:30:24,190
♫ <i>Cine n-ar tânji după tine?</i> ♫

317
00:30:24,250 --> 00:30:26,090
♫ <i>Te-am iubit, te-am urât</i> ♫

318
00:30:26,090 --> 00:30:30,710
♫ <i>Acelea sunt cele mai bune amintiri</i> ♫

319
00:30:30,710 --> 00:30:33,510
♫ <i>În fiecare zi, în fiecare bucată, te pierd</i> ♫

320
00:30:33,590 --> 00:30:40,750
♫ <i>Cred în sfârșit în dragoste</i> ♫

321
00:30:40,790 --> 00:30:43,990
♫ <i>Cea mai mare fericire, cea mai mare durere de inimă, <br> cea mai mare singurătate</i> ♫

322
00:30:44,030 --> 00:30:47,740
♫ <i>Sunt cele mai frumoase, cele mai de neuitat, <br> cele mai așteptate</i> ♫

323
00:30:47,780 --> 00:30:50,870
♫ <i>Lacrimile care au căzut din cauza ta </i> ♫

324
00:30:50,910 --> 00:30:54,270
♫ <i>A devenit stele pe cerul nopții</i> ♫

325
00:30:54,310 --> 00:30:57,640
♫ <i>Nu te simți vinovat, nu-ți pare rău, nu ghici</i> ♫

326
00:30:57,680 --> 00:31:01,460
♫ <i>Timpul va oferi răspunsurile</i> ♫

327
00:31:01,460 --> 00:31:07,690
♫ <i>Îți pot simți dragostea</i> ♫

328
00:31:07,690 --> 00:31:11,280
♫ <i>Iubește-mă încă o zi</i> ♫

329
00:31:11,320 --> 00:31:14,140
♫ <i>În fiecare zi, fiecare fragment este plin de tine</i> ♫

330
00:31:14,140 --> 00:31:18,320
♫ <i>Cine n-ar tânji după tine?</i> ♫

331
00:31:18,320 --> 00:31:20,170
♫ <i>Te-am iubit, te-am urât</i> ♫

332
00:31:20,170 --> 00:31:24,850
♫ <i>Acelea sunt cele mai bune amintiri</i> ♫

333
00:31:24,920 --> 00:31:27,870
♫ <i>În fiecare zi, în fiecare bucată, te pierd</i> ♫

334
00:31:27,870 --> 00:31:35,770
♫ <i>Cred în sfârșit în dragoste</i> ♫